書画家・平野武さんが実演：異色のアートと融け合う
艶やかな着物を身にまとい、コンテンポラリーダンサーとコラボレートする平野さん（中央）
世界６カ国で、個展や実演を行った実績を持つ書画家の平野武（ひらの・いさ）さんが来米し、コンテンポラリーダンスとのコラボレーションによるパフォーマンスを１３日、グレンデールの「ブランド図書館＆アートセンター」で２度にわたり行った。前衛的な書道が、異色のアートと融合することで、平面の枠を飛び出し、立体的な芸術作品を披露した。
大きな筆を使って、平和を祈願し「平」を書く平野さん
静かで、ゆっくりと流れる幻想的な音楽に乗って、男女４人がしなやかな動きのダンスを演じる中で、平野さんが艶やかな着物姿で登場。会場には、異次元にいるような不思議な空間が広がった。
平野さんは、３つの大きさの紙に力強く揮毫する。特大の３枚にはそれぞれに「慈（慈愛）」「平（平和）」「愛」を、中判には「日本の国花を表現したかった」という「桜」を朱墨を用いて、十数枚の色紙には観客のすぐ前で、「椿」を絵と漢字で表し、緑のスプレーで葉を描いた。会場から感嘆の声が上がったのは、ダンサーの衣装に墨を付けたり、字を書いたりする奇抜な演出が見られたためだ。女性ダンサーの胸に、ゆっくりと優しく「愛」と書き、約４０分間のショーを静かに締めた。
鑑賞者は、アーティストやアートを趣味にする人が多くおり、その１人で、同アートセンターのすぐ近くに住むエルビラ・ムニュオスさんは、音楽と絵画、彫刻を愛好する。ショーについて「不思議な感じで、興味深く見させてもらった。大きなブラシでダンサーの体に字を書いたりし、とてもエンターテイン性に富んで驚き、次は何が起こるのかワクワクして見た」と話した。「それぞれのパフォーマーが無言のうちに意思疎通を図っている感じがしたのが印象的で、刺激を受けた」と語った。
ショーのディレクター兼振付け師のハイジ・ダックラーさんは数々のショーを手掛けるが、書家とのコラボレーションは今回が初めてだといいい「世界各国の音楽とダンス、そして日本の書道という異種のアートが、うまく噛み合い、とてもすばらしいショーを見せることができた」と胸を張った。「イサ（平野さん）は、とてもパワフルな演技を見せ、観客はイサからインスパイアーされたと思うとうれしい」と評価した。
ダンサー（手前下）に文字を書く平野さん
平野さんは「普段（の書道の作品で）は、平面表現しかできないので、空間表現をしたかった」といい、無我夢中で演技に集中したという。初体験というコラボレーションを終え「みんな（アーティスト）のエネルギーが集まって、いいパフォーマンスができ、作品が立体的に際立つような出来になったと思う」と喜んだ。
大学でモダンアートを専攻した平野さんは、創作活動の中で、書道を取り入れた。「白と黒というクラシック（日本の伝統的）な表現を加え、西洋の画材の良さを生かして、色彩などの技術を駆使し、和洋のアートをミックスさせた平面作品を作るようになった」という。書道の実演の醍醐味は「刹那を捕まえて表現できること」といい、一本一本、線を重ね、膨大な時間をかけて仕上げる絵画とは裏腹に「作品を仕上げる瞬間を（鑑賞者と）共有でき、書家冥利に尽きる」と力説。今後の海外での活動については「１年に１度はやりたい」と意欲をみせ「クラシックダンスと演じてもおもしろいかもしれない」と述べ、今回のショーの成功を生かす考えを示した。【永田潤、写真も】
スプレーを使い、色紙に椿の葉を描く平野さん（右）のパフォーマンスを凝視する参加者
スタンディングオベーションに笑顔で応えるディレクターのハイジ・ダックラーさん（左端）と平野さん（右隣）らパフォーマー