新女王サラさん：「人種問わず開かれた日系社会を」
両親から祝福のキスを受けるサラ・クニコ・ハッターさん
「バックグラウンドを問わず、開かれた日系社会を目指したい」
第７５回二世週祭のコロネーションボウルが１５日夜、小東京のアラタニ劇場で盛大に開催され、オレンジ郡日系評議会推薦のサラ・クニコ・ハッターさん（２２）が新女王に輝いた。７５回という記念すべき節目のコロネーションボウルは日系人や二世週祭のこれまでの長い歴史を振り返り、広がりと連携を希求する次の世代へのメッセージにあふれるものとなった。【中西奈緒、写真も】
◎新女王誕生
二世週祭女王決定の瞬間。名前が呼ばれ驚きの表情を見せるサラ・クニコ・ハッターさん（右から２人目）
「二世週祭女王に輝いたのは、サラ・クニコ・ハッターさん！」―静まり返った会場に司会者２人の声が響きわたった。サラは何が起きたのかまだ理解できないような茫然とした表情でしばらく立ちすくみ、湧きあがった観客席からの歓声と、コートから祝福のハグで初めて我に返ったようすで両手で顔を覆い驚きの表情を見せた。 ファースト・プリンセスには、パサデナ日本文化会館推薦のベロニカ・トヨミ・オオタさん（２３）、ミス・トモダチには米国日系レストラン協会推薦のカレン・ナナ・ミゾグチさん（２２）が選ばれた。７人の候補は日本語や生け花、茶道、日本舞踊、歩き方、スピーチなどを専門家から学びステージ上でその成果を発揮した。新女王とコートは日系社会を代表するため、今後１年にわたって、さまざまなイベントで活躍するほか、名古屋、ハワイ、サンフランシスコ、シアトルなどを訪問して文化交流の親善大使の役割を務める。 美しく輝くティアラと赤いガウンを身に着け、晴れて女王となったサラは「まったく予想していなかったから、とにかく圧倒されてしまい、興奮している。３か月におよぶトレーニングはとても大変だったけれど、とてもやりがいがあった。これから日系社会の代表としてコミュニティーを応援できるのがとても楽しみ。素晴らしい一年になると思う」と語った。
◎サラのスピーチー彼女が学んだこと、伝えたいこと
前女王のトーリ・ニシナカさんからティアラを受け取る新女王のサラ・クニコ・ハッターさん
サラは南カリフォルニア大学（ＵＳＣ）でコミュニケーション学を専攻して学士号を取得後、カスタムソックスを制作する会社で働いている。休みの日には学生時代から続けているバスケットボールを楽しむサラ。スタープレーヤーでなかったけれど大学４年の時にキャプテンに選ばれた時のことを振り返り、「メンバー一人ひとりが全力を尽くせるように、そしてチーム一丸となって活躍できるように働きかけて、いい成績を残すことができた。スタープレーヤーでなくても、リーダーとしてしっかりチームに貢献できるということを学んだ」と熱く語った。 また、司会者からの公開質問コーナーでは「日系２世は一生懸命に働き、私たちの世代にさまざまなチャンスを与えてくれる存在でした。あなたたち若い世代は将来、どんな存在でありたいですか？」という問いに、「バックグラウンドを問わずに、すべてのコミュニティーに開かれている世代でありたい。特に私たち日系社会は文化的にも人種的にもより混ざり合ってきているので、もし私たちがあらゆる文化やその背景を理解して活気づけることができるなら、この社会全体が成長して良くなって、世の中全体に貢献できると思う」と述べ、多様な民族や文化が入り込んでいるアメリカで生まれ育った日系４世らしい将来のビジョンを力強く訴えた。 娘の名前が呼ばれた瞬間「OH MY GOSH!!」と叫び、とても驚いてしまったという母親のジョイさん。「この素晴らしい経験をいかして、さまざまなことを自ら積極的に学んでいき、日系コミュニティーのみならず、他のコミュニティーも元気づけるような人間になってもらいたい。彼女のスピーチでもあったように、さまざまなバックグラウンドを持った多様な人たちやグループと触れ合うことで成長していってもらいたい」とエールを送った。
◎審査員の声ーロイ・ヤマグチさん
今年のグランド・マーシャルに選ばれ、初めて審査員を務めたロイズ・レストランのシェフであり創始者であるのロイ・ヤマグチさんは、「素晴らしいイベントだった。将来のリーダーとなる賢く美しい女性たちとともに参加できることはとても光栄なこと」と語り、新女王に選ばれたサラについて「とても心をこめて自分の意見をしっかりと伝えていた。雄弁で美しく賢く、とても人間味がある人。直接会って話をした時は、将来の話や二世の退役軍人の話をした。とてもエネルギーがあって自信に満ち溢れていて印象的だった」と話した。
◎毎年司会を務めるデイビッド・オノさん
司会を務めるＡＢＣ７のニュースアンカー、デイビッド・オノさん（左）と女優のタムリン・トミタさん（右）に質問を受けるサラ・クニコ・ハッターさん
１９９８年から司会を務めているＡＢＣチャンネル７「Eyewitness News」のアンカー、デイビッド・オノさんは、ポジティブなエネルギーあふれるこのイベントの司会を務めることを毎年楽しみにしているという。今年は、第７５回という節目ということで、二世週祭を通してたくさんの物の見方を私たちだけでなく、若い日系世代やその他大勢の人たちに与えることができるイベントがたくさんあると語る。 「ちょうど今夜のニュース番組で二世週祭とはどんな祭りで、どんな歴史があって今に至るのか、たくさんの古い写真とともに紹介してきたところ。１９３０年にチャーリー・チャップリンが初めてのグランド・マーシャルに選ばれた時の写真や、初代二世クイーンとコート、当時のＬＡ市長の写真なんかもね。日系社会には伝え続けていかなくてはならない、そして、こんにちにも深く関わっているとても大切なストーリーがある。いい時代も悪い時代も、とても困難でチャレンジングな時代も…、もちろん、いいストーリーもある。困難から立ち上がり成功していった輝かしい歴史のストーリー。一番大切なことは、そういった歴史を忘れることなく、そこから何を学び取っていくか。そういったストーリーを知ることはいつでもとても意味のあることだ」と、オノ氏は日系人の一人として、また、過去・現在・未来について伝えていく一人のジャーナリストとして、二世週祭のイベントの意義を話してくれた。
◎未来に向けて行動
新女王に輝いたサラ・クニコ・ハッターさんはインタビューの最後を、改めてこう締めくくった。 「今日はミス・チャイナタウンが参加してくれてとても嬉しかった。これからは私たちとバックグラウンドの違う他の民族や地域のコートたちも一緒に集まって協力して、お互い学びあい、教えあっていきたい。そして、これからは民族がより混ざり合ってゆく時代だと思うので、そんな次の世代をどんどん元気づけて、地域そして世界に貢献していける存在になっていきたい」
二世週祭の歴史を伝えるパフォーマンス。スライドはパレードに参加するダニエル・イノウエ元上院議員と、のちに奥さんとなる、日米カウンシル会長のアイリーン・ヒラノさん
着物姿で日本舞踊を披露するサラ・クニコ・ハッターさん
新女王とコートたち