A Multicultural Transposition